過去のトピックまで見ていただいたようなので、Yasakani Cache のモバイル判定についての方針は知っていただけているものとして解答します
このプラグインとしては、 wp_is_mobile 判定と同等の判定を行っていて、それを変更する予定もありませんので iPad を特別に区別することはできません
キャッシュプラグインのプログラムが実行されるタイミングは、他のプラグインやテーマよりもずっと早いタイミングで行われるのでワードプレスのフィルターフック等の処理で対応することもできません
また、現在のキャッシュデータ処理の都合上、タブレットのキャッシュを分けるということも簡単にはできない状態です
唯一の対象方法としては、直接 YASAKANI Cache のPHPプログラムを書き換えることで、iPad をモバイルから除外するということは可能ですがおすすめはしません
以上を踏まえたうえでどうしてもという場合は、magatama_lv1.php の 409行目にある is_mobile 関数を書き換え ftp 等で差し替えるという手段がありますが、直接プログラムを書き換えると、YASAKANI Cache プログラムが更新したときに書き換えたところが元に戻ってしまいます
ちなみに、WordPress 標準で iPad はモバイルとして判定しているのですが、 あえて iPad をモバイルから除外したい理由とは何でしょうか?